Accueil
Présentation
Comité scientifique
Comités d'Experts par thèmes
Quelques liens utiles

Dictionnaires par périodes

Dictionnaires par auteurs

Dictionnaires par éditeurs

Dictionnaires par thèmes

Dictionnaires et francophonie

Dictionnaires bilingues français-...

Dictionnaires et informatique

Auteurs de dictionnaires
Dictionnaires
Ouvrages théoriques
Autres ouvrages


Dictionnaires bilingues français-créoles


Octobre 2007

Le Projet de Dictionnaire étymologique des Créoles Français d’Amérique (DECA)
par Dominique Fattier

Vers un dictionnaire étymologique des créoles de la Caraïbe : Quelques remarques liminaires
par Robert Chaudenson

DEC – DECOI – DECA Bilan et perspectives
par Annegret Bollée & Ingrid Neumann-Holzschuh

Le Französisches Etymologisches Wörterbuch (FEW) et les français expatriés
par Jean-Paul Chauveau

Un dictionnaire étymologique des créoles portugais d’Afrique
par Jean-Louis Rougé

XML, DTD et TEI pour un dictionnaire étymologique des créoles
par Hélène Manuélian & Emmanuel Schang