Le Petit Larousse 2008, Éditions Larousse, 2007, 1811 p. Compte rendu par Camille MARTINEZ (Université de Cergy-Pontoise, LDI-Cergy)

Le Petit Larousse 2008 est paru en juillet 2007. Il s’agit d’une mise à jour de l’édition précédente. On y trouve des changements par rapport à l’édition 2007, dans l’aspect du dictionnaire et dans son contenu.

Les deux premiers détails qui frappent dans le Petit Larousse 2008, ce sont sa nouvelle couverture et son prix. Oubliée la belle semeuse, emblème des Petit Larousse 2005 à 2007, confiée à un artiste différent chaque année ; la couverture retrouve la semeuse stylisée qui était apparue sur le Petit Larousse 2000. Le reste de la couverture change tout aussi radicalement ; le savoir y est symbolisé par un collage de différentes photographies (un basketteur, une ampoule, Marilyn Monroe, deux ponts, un pharaon, etc.). Tout cela coupe net le soin apporté à l’évolution artistique de la couverture du dictionnaire. Mais la contrepartie de ce recul est le prix du Petit Larousse (illustré), qui baisse de 4,60 euros !

Autre nouveauté, plutôt louable, l’abonnement d’un an à l’encyclopédie Larousse en ligne, offert sur la page de garde. La traditionnelle page des drapeaux, qui se trouvait jusqu’en 2007 sur cette page de garde, est reléguée à la fin ; elle y remplace l’atlas du monde, qui disparaît.

Le contenu du Petit Larousse évolue de la manière habituelle, c’est-à-dire avec des ajouts (65 articles nouveaux, ainsi que de nombreux sens nouveaux).

On y trouve, témoins de l’ouverture francophone du dictionnaire, toujours en expansion, une grande proportion de mots venus de la francophonie et des régions de France (massothérapie, baladodiffusion, babouk, séga, dibiterie, cuberdon, cacou, baïne) ; mais aussi des mots du vocabulaire familier (à la ramasse, survitaminé, criser), des sigles (PDF, R&D, CSP), ou encore des mots exotiques (inukshuk, yakitori, om, rassoul, mérengué).

De plus, de nombreux articles déjà présents dans le Petit Larousse 2007 se voient affublés d’un nouveau sens. En voici quelques-uns : collatéral, dérocher, parcours, sequin, vrille.

Par ailleurs, certaines définitions ont été réécrites, notamment celles qui concernent les diplômes universitaires dépassés : DEA, DESS, DEUG, maîtrise, astéroïde, barycentre, casse-tête, état-major, etc.

Cependant, pour trouver la place de faire entrer toutes ces nouveautés, les auteurs du Petit Larousse ont été contraints de supprimer quelques articles, et de supprimer ou de raccourcir de nombreux exemples, voire des définitions.

Pour conclure, le Petit Larousse 2008 a un contenu très proche du 2007 (le nombre d’articles ajouté est inférieur à celui des années précédentes), et un aspect extérieur inhabituel. Espérons qu’il saura séduire les curieux !

Camille Martinez, LDI, Université de Cergy-Pontoise